Carte *spazio e tempo / Papers *space and time